کشاورزان تگزاس می گویند کودهای فاضلاب آلوده به "مواد شیمیایی برای همیشه" زمین آنها را مسموم کرده و دام های آنها را کشته است.

"کشاورزان تگزاس می گویند کودهای مبتنی بر فاضلاب آلوده به "مواد شیمیایی برای همیشه" زمین آنها را مسموم کرد و دام های آنها را کشت" اولین بار توسط The Texas Tribune، یک سازمان رسانه ای غیرانتفاعی و غیرحزبی منتشر شد که به تگزاسی ها - و تعامل با آنها - در مورد سیاست های عمومی، سیاست منتشر شد. ، مسائل دولتی و سراسری.

JOHNSON COUNTY - تونی کلمن علائم را خیلی خوب تشخیص می دهد. یک گاو رشته های بزاق آب دهان می دهد. سپس شروع به لنگیدن می کند، هر قدم آهسته تر. سپس سفت می شود.

سپس سریع است. کاری برای انجام دادن وجود ندارد گاو می میرد.

از اوایل سال 2023، دامدار گرندویو شاهد تلف شدن بیش از 35 گاو از 150 گاو بلک آنگوس خود بوده است. جولای به خصوص وحشیانه بود. در مدت یک هفته، کلمن یک گوساله 3-هفته‌ای را از دست داد. یک گاو؛ و لیتل رد، گاو نر قوی پر از روح، که کلمن را با چیزی جز سوالات بی پاسخ باقی نمی گذارد.

کلمن گفت: "این زندگی ما را نابود می کند." هرگز نمی‌دانی که هر روز وقتی به اینجا می‌روی، چه چیزی به دست می‌آوری.»

در همسایگی، جیمز فارمر دو گوساله را از دست داده است و دو تا از اسب‌های دوست داشتنی همسرش را پیدا کرده است که مانند دومینوها روی زمین افتاده‌اند و بدن‌هایشان در میان بوق‌ها پر شده است.

او گفت: "برای من سخت است که به او بگویم، زیرا می دانم که او در حال خراب شدن است." "چرا حیوانات ما می میرند؟ پشت سر هم؟ هیچ وقت تمام نمی شود."

ماه‌ها قبل، این مردان گفتند که متوجه بوی فاضلاب ناشی از تهوع ناشی از دود کردن کود در ملک همسایه‌شان شده‌اند. باران شدید سپس مقداری از کود را روی زمین آنها شست. بلافاصله پس از آن، آنها گفتند که ماهی‌هایی را که در حوضچه‌هایی که دام‌هایشان از آن نوشیدنی می‌نوشیدند، مرده پیدا کردند.

کلمن ها بیش از 35 حیوان را از دست داده اند. آنها گفتند که یکی قبل از مرگ کور شد، یک فیلم سفید مردمک را پوشانده بود. یک جفت گوساله کمتر از یک هفته پس از تولد مردند. آنها ماهی های مرده را در حوضچه های ذخیره خود پیدا کردند. وقتی حیوانی می میرد، مسابقه ای با زمان است. کلمن و همسایه‌اش جیمز فارمر به تقلا می‌افتند تا بازارها و کایوت‌ها را به لاشه ببرند، سپس آن را به آزمایشگاهی در ایستگاه کالج می‌برند. اعتبار: با حسن نیت از تونی و کارن کلمن

آنها در مورد نگرانی های خود با شهرستان تماس گرفتند و تحقیقاتی 9 ماهه را آغاز کردند. آن موقع بود که گاوها و اسب هایشان شروع به مردن کردند.

یک بازپرس جنایات محیطی در شهرستان جانسون نمونه‌هایی از بافت و اندام حیوانات مرده، آبی که از آن می‌نوشیدند، خاک و کودی که در همسایگی استفاده می‌شد، جمع‌آوری کرد.

پس از دریافت نتایج آزمایش، دو خانواده در نهایت پاسخ خود را دریافت کردند: حیوانات توسط چیزی در کود کشته شده بودند.

این کود با جامدات زیستی ساخته شده بود، بخشی از تلاش برای یافتن روشی سازگار با آب و هوا برای بازیافت فاضلاب شهری. اما این کود حاوی مواد شیمیایی مصنوعی و بسیار خطرناک موسوم به PFAS نیز بود که در صدها محصول خانگی یافت می‌شود و اثرات مخربی بر مزارع و مزارع و مزارع داشته است که به‌طور ناخواسته آنها را در زمین پخش می‌کند.

تعداد نامحدودی از مزارع و مزارع در سراسر تگزاس و سایر نقاط کشور ممکن است از کود حاصل از فاضلاب آلوده به این "مواد شیمیایی برای همیشه" استفاده کرده باشند - که در محیط تجزیه نمی شوند - بدون اینکه بدانند.

PFAS یا مواد پرفلوئوروآلکیل و پلی فلوئوروآلکیل، مواد شیمیایی ساخته دست بشر هستند که از دهه 1940 استفاده می‌شوند و دارای توانایی منحصر به فردی در دفع روغن و آب و مقاومت در برابر حرارت هستند. آنها در محصولاتی مانند ظروف نچسب، جعبه پیتزا، ریمل ضد آب، کاغذ توالت، صابون و کت بارانی استفاده می شوند.

بیش از 12،000 نوع PFAS وجود دارد، اما محققان تنها اثرات سلامتی تقریباً 150 مورد را بررسی کرده‌اند. آنها می‌توانند غذا و آب را آلوده کرده و در طول زمان در بدن تجمع کنند. قرار گرفتن در معرض برخی از PFAS با سرطان، نرخ پایین تولد و نقایص مادرزادی، آسیب به کبد و سیستم ایمنی و سایر مشکلات جدی سلامت مرتبط است. یک مطالعه نشان داد که مواد شیمیایی در خون تقریباً 97 درصد از آمریکایی ها وجود دارد.

به دلیل استفاده گسترده از آنها در محصولات مصرفی، مواد شیمیایی برای همیشه توسط تولید کنندگان مواد شیمیایی به آبراه ها ریخته می شوند، با زباله های خانگی به محل های دفن زباله منتقل می شوند یا از طریق توالت، سینک، دوش و ماشین لباسشویی به فاضلاب شهری ریخته می شوند.

سپس به تصفیه خانه های فاضلاب محلی ختم می شوند که در آنجا مواد جامد از فاضلاب جدا می شوند. شرکت‌های کودهایی که اغلب برای حمل این جامدات زیستی پول می‌گیرند، آنها را به کود تبدیل می‌کنند که به عنوان جایگزین ارزان‌تری برای کودهای شیمیایی به کشاورزان و دامداران فروخته می‌شود.

تعدادی از کارخانه‌های فاضلاب تگزاس با شرکت‌های کود شیمیایی برای برداشت جامدات زیستی از جمله فورت ورث، هیوستون، سن آنتونیو، دالاس و آرلینگتون قرارداد بسته‌اند. بر اساس یک مطالعه، در سطح ملی، بیش از نیمی از لجن فاضلاب تصفیه و در زمین پخش شد. 19 میلیارد پوند از آن بین سال های 2016 تا 2021 در مزارع آمریکایی پخش شد، گروه کاری غیرانتفاعی محیط زیست در سال 2022 یافت.

کارشناسان تصفیه فاضلاب و جامدات زیستی این را یک برد-برد زیست‌محیطی می‌نامند، زیرا این مواد جامد به محل‌های دفن زباله یا زباله‌سوز نمی‌روند - فرآیندهایی که گازهای گلخانه‌ای ایجاد می‌کنند و به تغییرات آب و هوایی کمک می‌کنند.

اما هیچ کس نمی داند چه مقدار از این کود به PFAS آلوده است، که می تواند توسط محصولات جذب شود، توسط دام مصرف شود و سپس وارد منابع غذایی شود. هیچ الزامی برای آزمایش جامدات زیستی برای PFAS یا هشدار به کشاورزان و دامداران مبنی بر اینکه ممکن است از کودهای آلوده ساخته شده با جامدات زیستی در زمین خود استفاده کنند وجود ندارد.

کایلا بنت، کارمند سابق آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده، گفت: "بعضی از مردم می گویند، [آلودگی PFAS] حوادث مجزا هستند. نه، اینطور نیست. من تضمین می کنم که این مشکل در هر ایالتی است که از بیوسولیدها استفاده می کند." اکنون مدیر سیاست علمی گروه غیرانتفاعی کارکنان عمومی برای مسئولیت زیست محیطی است.

بنت افزود: «دلیل اینکه ما در مورد آن در سراسر کشور، در تمام 50 ایالت، نمی شنویم، این است که هیچ کس به دنبال این مشکل نیست.

بر اساس داده های EPA که توسط گروه کاری غیرانتفاعی محیط زیست در سال 2022 تجزیه و تحلیل شد، تخمین زده می شود که 5 درصد از کل مزارع زراعی در ایالات متحده - تا 20 میلیون هکتار - می توانند از کودهای ساخته شده با جامدات زیستی استفاده کرده باشند. در تگزاس، بیش از 157 تن متریک خشک کود مبتنی بر جامدات زیستی در سال 2018 در زمین های کشاورزی اعمال شد.

در حالی که EPA اخیراً محدودیت هایی را برای تعداد انگشت شماری از مواد شیمیایی موجود در آب آشامیدنی تعیین کرده است، این قوانین مواد جامد زیستی را پوشش نمی دهند.

بنت گفت: «شواهد موجود است» مبنی بر اینکه PFAS یک خطر برای سلامتی است. ما نباید منتظر [تا EPA عمل کند] باشیم.»

بدون مقررات فدرال، برخی از ایالت‌ها اقداماتی را انجام داده‌اند و از تصفیه‌خانه‌های فاضلاب خواسته‌اند که جامدات زیستی خود را برای PFAS آزمایش کنند یا محدودیت‌های خود را برای PFAS در جامدات زیستی تعیین کنند. تگزاس در میان آنها نیست. تنظیم‌کننده‌های ایالتی محیط‌زیست در بیانیه‌ای اعلام کردند که طبق قانون ملزم به انجام این کار نیستند.

تونی کلمن در سال 2018 پس از مرگ پدر همسرش بر اثر سرطان کبد، این مزرعه را به عهده گرفت. کارن کلمن گفت مزرعه دیگر آن احساس را ندارد - آلودگی PFAS بر آن سایه افکنده است. او گفت که اگر الان گاو می فروختند، خیانت به یاد پدرش بود. او گفت: "ما به عیسی ایمان داریم. و در پایان زمانم، وقتی باید در مقابل عیسی بایستم و دوباره پدرم را ببینم، باید پاسخگوی تصمیماتی باشم که در حال حاضر می گیریم." . اعتبار: آزول سوردو برای The Texas Tribune

کلمن و دیگر کشاورزان شهرستان جانسون که می‌دانند زمین‌هایشان آلوده است، اکنون با یک معضل وجودی روبرو هستند: آیا گاوها و محصولات خود را می‌فروشند، زیرا می‌دانند احتمالاً دچار PFAS شده‌اند یا با نابودی مالی روبرو هستند؟

کلمن و فارمر هر دو تصمیم گرفته اند هیچ گاو را نفروشند. این بدان معناست که مردان اکنون مزارع زامبی را اداره می کنند. آنها برای غذا دادن به حیوانات و برداشت یونجه ای که نمی فروشند پول می دهند - کلمن گفت، یک 900- پوند گاو می تواند به قیمت 4800 دلار فروخته شود.

کلمن گفت: «هر چیزی که اینجا کاشتیم فقط این مواد [PFAS] را می‌کشد. "گاوها آب را می نوشند و علف را می خورند. برای آنها راه گریزی نیست."

اضطراب در شهرستان جانسون

دادگاه شهرستان جانسون در مرکز شهر کلبرن در 29 ژوئیه 2024. اعتبار: آزول سوردو برای تگزاس تریبون

در ماه فوریه، ساکنان شهرستان جانسون ساختمان دادگاه را جمع کردند و به دقت گوش دادند تا دانا ایمز، بازپرس جنایات زیست محیطی در این شهرستان، و دیگر مقامات محلی یافته های تحقیقات نه ماهه را در مورد بوی مضر و دام های مرده توضیح دهند.

ایمز که 35 دلار،{1}} از پول شهرستان را برای تحقیق خرج کرد و نمونه‌هایی را به آزمایشگاهی در پنسیلوانیا فرستاد، به ساکنان گفت که کبد گوساله مرده کلمن حاوی 610،{3}} قسمت در هر تریلیون پرفلوروکتان است. اسید سولفونیک یا PFOS، یکی از انواع بسیاری از مواد شیمیایی همیشه.

بافت یک گوساله متعلق به فارمر که یک هفته پس از تولد مرده بود با 320 ppt PFOS آزمایش شد.

در حال حاضر هیچ استاندارد فدرال ایمنی غذا برای PFAS وجود ندارد. در مین، که در سال 2016 اولین ایالتی بود که آلودگی PFAS را در یک مزرعه تشخیص داد، مقامات ایالتی محدودیت هایی را برای گوشت گاو حاوی PFOS با 3.4 قسمت در میلیارد و شیر حاوی PFOS با 210 قسمت در تریلیون صادر کردند - به این معنی که گوشت گاو یا شیر بیش از این سطوح باید برای مصرف ناامن در نظر گرفته شود. مین که 78 مزرعه آلوده را کشف کرده و پنج مورد از آنها را تعطیل کرده است، تنها ایالتی است که محدودیت های PFAS خود را برای مواد غذایی تعیین کرده است.

نمونه‌های آب حوضچه‌ای که دام‌های خانواده‌های دام‌دار در آن نوشیدنی از 84 ppt تا 1,333 ppt PFAS داشتند.

این شهرستان همچنین کودی را که همسایه آنها در مزرعه اش پخش کرده بود آزمایش کرد و 27 نوع ماده شیمیایی PFAS پیدا کرد، از جمله چهار مورد از پنج موردی که EPA برای آب آشامیدنی محدودیت تعیین کرده است.

لری وولی، کمیسر شهرستان جانسون، روی میزش در کلبورن. اعتبار: آزول سوردو برای The Texas Tribune

لری وولی، کمیسر شهرستان در این جلسه گفت: «این افراد به این باور رسیدند که این کود بی خطر و ارزان است. "و این فقط مختص این یک حادثه یا چندین شهرستان نیست. این در همه جا در جریان است."

او افزود: "میزان گوشت گاو و شیری که وارد زنجیره غذایی می شود، چه کسی می داند سطح PFAS آنها چقدر است؟ سطح قربانی شدن گسترده است."

کلمنز، فارمر و چهار کشاورز محلی دیگر از Synagro، شرکت مستقر در مریلند که کود مبتنی بر جامدات زیستی را در مزارع همسایه خود تولید می‌کرد، و Renda Environmental، یک شرکت کود در تگزاس که قبل از Synagro به همسایه خود فروخته بود، شکایت کرده‌اند. این دادخواست ادعا می کند که شرکت ها از آلاینده های موجود در کود مطلع بوده و هشدارهای کافی را به مشتریان خود ارائه نکرده اند.

Synagro این اتهامات را رد می کند. کیپ کلورلی، سخنگوی این شرکت، گفت که این شرکت آزمایشات خود را در زمینی که کود در آن اعمال شده است انجام داد و نتایج اولیه سطوح PFAS را در قسمت های تک رقمی در هر تریلیون در آب های سطحی نشان داد. این شرکت نتایج آزمایش خود را به Tribune ارائه نکرد و گفت که تجزیه و تحلیل آن هنوز در حال انجام است.

کلورلی گفت: «داده‌ها قویاً نشان می‌دهند که مزرعه‌ای که در آن از بیوسولیدها استفاده شده است، نمی‌تواند منبعی برای PFAS باشد که ادعا می‌شود در مزارع شاکیان یافت می‌شود.»

Renda Environmental به Tribune گفت که این شرکت در مورد دعاوی در حال انتظار اظهار نظری نمی کند.

در یک شکایت جداگانه که در ماه ژوئن توسط کارکنان عمومی برای مسئولیت زیست محیطی به نمایندگی از کشاورزان علیه EPA تنظیم شد، این گروه ادعا کرد که آژانس علیرغم آگاهی از خطرات بهداشتی ناشی از مواد شیمیایی، در اجرای محدودیت‌های PFAS در جامدات زیستی شکست خورده است. شهرستان جانسون بعداً به این کت و شلوار پیوست.

بنت، مدیر سیاست علمی این گروه، گفت: «قلب من [برای کشاورزان] می شکند. "ممکن است سال ها طول بکشد تا EPA مقررات مربوط به جامدات زیستی را وضع کند. کسی باید پای خود را به آتش نگه دارد... کشاورزان معیشت خود را از دست می دهند."

بیوسولیدهای مورد استفاده برای تولید کودی که گفته می شود مزارع کلمنز و کشاورز را آلوده کرده است، از تاسیسات احیای آب روستای کریک فورت ورث، که فاضلاب 1 میلیون نفر، بسیاری از صنایع و 23 جامعه در شمال تگزاس را تصفیه می کند، به دست آمد. سالانه بین 27،{3}} تا 31،000 تن بیوسولید تولید می‌کند.

بالا سمت چپ: در یکی از آخرین مراحل در فرآیند تصفیه فاضلاب، کلر به فاضلاب تزریق می‌شود تا باکتری‌های باقی‌مانده را از بین ببرد. آب فورت ورث آب بازیافت شده را برای استفاده صنعتی به فرودگاه دالاس-فورث ورث می فرستد. بالا سمت راست: مری گوگلیوزا، سخنگوی فورت ورث واتر، گفت که مواد شیمیایی برای همیشه از خانه ها، مشاغل و مشتریان صنعتی وارد تصفیه خانه فاضلاب می شوند. پایین سمت چپ: اولین مرحله از فرآیند تصفیه فاضلاب شامل ارسال فاضلاب خام از طریق صفحه نمایش برای حذف زباله است. پایین سمت راست: هوا به استخرهای فاضلاب معروف به حوضچه های هوادهی پمپ می شود، جایی که اکسیژن باعث رشد میکروبی می شود که به تجزیه آلاینده ها کمک می کند. اعتبار: اریکا نینا سوارز برای تگزاس تریبون

Mary Gugliuzza، سخنگوی فورت ورث واتر، گفت که گلوله های کود تولید شده توسط Synagro مطابق با الزامات کیفیت محیطی EPA و کمیسیون تگزاس است.

گوگلیوزا اضافه کرد که این شهر برخی از جامدات زیستی خود را برای PFAS آزمایش کرده است، حتی اگر نیازی به آن نباشد. این نتایج PFAS را در جامدات زیستی نشان داد، اما Gugliuzza گفت که این مورد در تاسیسات فاضلاب در سراسر کشور است.

Synagro با بیش از 1،{1}} کارخانه فاضلاب شهری، مشتری صنعتی و کشاورزی در آمریکای شمالی - از جمله فورت ورث - قرارداد دارد تا مواد جامد زیستی را که یکی از کارکنان آن را شبیه شیر شکلات توصیف کرده است، به کود تبدیل کند که به عنوان ماده مغذی به بازار عرضه می کند. غنی و سازگار با محیط زیست

در سال 2022 سیناگرو 6.5 میلیون تن بیوسولید را در سراسر کشور فرآوری کرد.

Cleverly، سخنگوی شرکت، گفت: «[EPA] پیشنهاد نکرده است که به دلیل وجود مقادیر کمی از PFAS، تغییری در مدیریت جامدات زیستی لازم باشد.

در ماه سپتامبر، EPA به این شکایت پاسخ داد و گفت که اختیار کامل دارد که کدام آلاینده ها را تحت قوانین فدرال تنظیم کند - بنابراین نمی توان از آن شکایت کرد.

اما آژانس در حال حاضر در حال مطالعه حضور PFAS در فاضلاب و لجن فاضلاب در سطح ملی و انجام یک ارزیابی خطر در استفاده از جامدات زیستی و لجن فاضلاب حاوی دو ماده شیمیایی پرمصرف و مورد مطالعه برای همیشه - PFOA و PFOS - با تمرکز بر خطرات بهداشتی از طریق قرار گرفتن در معرض به خاک، آب، محصولات زراعی، گوشت و لبنیات. انتظار دارد تا پایان سال جاری نتایج را منتشر کند، که مشخص خواهد کرد آیا قوانین جدید فدرال ضروری است یا خیر.

چه کسی باید مسئول حذف مواد شیمیایی برای همیشه باشد؟

در فرآیند تصفیه فاضلاب در مرکز بازیافت آب استیون ام. کلوز در سیستم آب سن آنتونیو، از زلال‌کننده‌های نهایی برای جداسازی آب تصفیه شده از جامدات باقی‌مانده استفاده می‌شود. اعتبار: کریس استوکس برای The Texas Tribune

در تگزاس، بیشتر مواد جامد زیستی به محل دفن زباله ختم می شوند. اما بقیه برای استفاده کشاورزی در تگزاس منحرف شده است.

در تصفیه خانه فاضلاب سن آنتونیو، آب از لجن فاضلاب با استفاده از دستگاهی که آن را بین دو تسمه تنش فشرده می‌فشارد یا با پخش آن در بسترهای خشک‌کن، از لجن فاضلاب خارج می‌شود تا نور خورشید رطوبت را تبخیر کند. پس از خشک شدن به بافتی شبیه خرده، بیوسولیدها در کوه های سیاه انباشته می شوند و سپس به تاسیسات دیگری منتقل می شوند که در آنجا دو شرکت کمپوست تگزاس آن را به کود تبدیل می کنند.

به عنوان یک روش مقرون به صرفه برای بهبود حاصلخیزی خاک، بیوسولیدها از دهه 1970 برای خشکی در ایالات متحده استفاده شده اند. دانشمندان می گویند حاوی نیتروژن، فسفر و پتاسیم است که به رشد گیاهان کمک می کند.

EPA تنها به تصفیه خانه های فاضلاب نیاز دارد تا بیوسولیدها را برای فلزات سنگین و عوامل بیماری زا که می توانند برای سلامتی مضر باشند آزمایش کنند.

دو روش متداول برای خشک کردن لجن فاضلاب گذراندن آن از طریق پرس تسمه ای - که لجن را بین دو تسمه فشار می دهد تا آب را فشرده کند - یا در بسترهای خشک کن است. لجن پخش شده روی بسترهای شنی پس از تبخیر رطوبت توسط گرمای خورشید، به موادی خرد شده تبدیل می شود. اعتبار: کریس استوکس برای The Texas Tribune

اگر EPA محدودیت‌های جدیدی را در مورد PFAS در جامدات زیستی صادر کند، شرکت‌های برق می‌ترسند که احتمالاً مسئولیت حذف مواد شیمیایی از فاضلاب را بر عهده خواهند گرفت.

اد گوزمن، معاون ارشد و مدیر ارشد حقوقی و اخلاقی آب سن آنتونیو گفت: «اگر ما ملزم به درمان یک ماده شیمیایی خاص هستیم که به روشی که قبلاً درمان می‌کنید پوشش داده نمی‌شود، باید یک سیستم کاملاً جدید طراحی کنید. سیستم "شما باید آن را در جای خود قرار دهید و این همه زمان می برد. این نیاز به پول دارد."

هزینه حذف قابل توجه است: گزارش سال 2023 توسط آژانس کنترل آلودگی مینه سوتا نشان داد که بین 2.7 تا 18 میلیون دلار به ازای هر پوند حذف و از بین بردن PFAS از فاضلاب شهری بسته به اندازه تأسیسات و بین 1 تا 2.7 میلیون دلار هزینه دارد. به ازای هر پوند PFAS حذف شده از بیوسولیدها.

آدام کرانتز، مدیر عامل انجمن ملی آژانس های آب پاک، گروهی که نمایندگی آژانس های تصفیه فاضلاب شهری را نمایندگی می کند، گفت که هزینه اصلاح می تواند به مشتریان آب منتقل شود، اما استدلال می کند که "آلاینده ها باید پرداخت کنند." آلاینده شرکتی که باید به عنوان متخلف هزینه این کار را بپردازد."

دیگران، مانند Janine Burke-wells، مدیر اجرایی انجمن مواد جامد زیستی و پسماندهای شمال شرق، که نمایندگی تأسیسات تصفیه فاضلاب و تولیدکنندگان جامدات زیستی را به عهده دارد، گفت که مسئولیت محدود کردن PFAS باید بر عهده همه باشد.

برک ولز گفت: «مگر اینکه واقعاً همه منابع PFAS را حذف نکنیم، همیشه یک سطح پس‌زمینه وجود دارد زیرا [PFAS] در همه چیز وجود دارد».

یک شهرستان هر کاری که می تواند انجام می دهد

کمیسر ناحیه لری وولی در تاریخ 29 ژوئیه 2024 از کنار زمین های تحت تأثیر PFAS در گراند ویو می گذرد. ​​اعتبار: آزول سوردو برای The Texas Tribune

در شهرستان جانسون، وولی پیکاپ نقره‌ای خود را در جاده‌های روستایی می‌راند و به عدل‌های یونجه و مایل‌ها غلات، ذرت و گندم اشاره می‌کند - محصولاتی که کمیسیونر شهرستان می‌گوید با بارش شدید باران در اوایل امسال برکت داده شده است.

وولی، معلم سابق کشاورزی که در سال 1982 به گراندیو نقل مکان کرد، می‌گوید که شب‌های بی‌خوابی را با نگرانی در مورد تأثیرات PFAS بر خانواده‌های دامداری در این شهرستان با 180 ساکن000 سپری کرده است.

وولی گفت: "شب ها بیدار بودم و به بزرگی این معامله فکر می کردم. این دیوانه است." "این فقط نوک کوه یخ است. من فکر می کنم که اعتراض عمومی زیادی در این مورد وجود خواهد داشت... نادیده گرفتن آن برای مقامات ایالتی ما سخت خواهد بود."

پس از تحقیقات شهرستان، وولی این اتهام را به تصویب یک قطعنامه محلی رساند که از کشاورزان خواسته بود استفاده از جامدات زیستی را در زمین خود متوقف کنند.

این قطعنامه از فورت ورث خواسته بود تا ارسال جامدات زیستی خود به شرکت‌های کود را متوقف کند تا زمانی که TCEQ آنها را برای وجود PFAS آزمایش کند و از EPA خواسته بود محدودیت‌هایی را برای PFAS در بیوسولیدها تعیین کند. این قطعنامه همچنین از قانونگذاران ایالتی خواسته است تا کاربرد کودهای مبتنی بر جامدات زیستی در زمین‌های کشاورزی را تنظیم کنند یا به شهرستان‌ها اجازه انجام این کار را بدهند.

وولی گفت: «این قسمت سخت است. ما اختیاری برای ممنوعیت جامدات زیستی نداریم.

در ماه ژوئیه، استان الیس همسایه، قطعنامه مشابهی را تصویب کرد که خواستار مقررات و قوانینی برای محدود کردن کاربرد بیوسولیدها در مزارع و مزارع تا زمان انجام آزمایشات بیشتر شد. از آن زمان، شهرستان های کافمن، هندرسون، سامرول و وایز همین کار را انجام داده اند.

Woolley به سراسر ایالت سفر کرده است تا در کنفرانس هایی برای مقامات شهرستان زنگ خطر را در مورد PFAS به صدا درآورد. او گفت که او و کارکنانش در حال آماده شدن برای رفتن به آستین برای دیدار با قانونگذاران ایالتی در جلسه بعدی قانونگذاری هستند. او امیدوار است که آنها لوایح جدیدی ارائه کنند که به آلودگی PFAS در جامدات زیستی، از جمله دادن پول به شهرستان ها برای آزمایش آلاینده ها، رسیدگی کند و TCEQ را ملزم کند تا جامدات زیستی را در سراسر ایالت برای بررسی مواد شیمیایی برای همیشه آزمایش کند.

تاکنون هیچ لایحه ای توسط قانونگذاران ایالتی در مورد آلودگی PFAS در جامدات زیستی قبل از جلسه قانونگذاری که در ژانویه آغاز می شود، ارائه نشده است.

در سال 2021، میشیگان شروع به الزام تمام تصفیه خانه های فاضلاب شهری کرد تا قبل از پخش آنها در زمین های کشاورزی، بیوسولیدهای خود را برای PFAS آزمایش کنند. دولت همچنین شروع به ممنوعیت استفاده از جامدات زیستی حاوی بیش از 150 قسمت در میلیارد PFOS در زمین های کشاورزی کرد. از آن زمان، ایالت این آستانه را به 100 ppb کاهش داده و نوع دیگری از PFAS به نام PFOA را به لیست اضافه کرده است.

آنچه کارشناسان از آن به عنوان "مدل میشیگان" یاد می کنند اکنون توسط سایر ایالت ها از جمله کالیفرنیا، ویسکانسین و واشنگتن پذیرفته شده است. کانکتیکات و مین استفاده از بیوسولیدها را در مزارع کشاورزی ممنوع کرده اند.

الن مالوری، استاد کشاورزی پایدار در دانشگاه مین، گفت که واکنش ایالت با توجه به فقدان استانداردها در سطح فدرال بسیار مهم بوده است.

"بخش مهم در اینجا این است که اگر هیچ استانداردی نداشته باشیم، پاسخ به آلودگی PFAS واقعا سخت است. بنابراین، ایالتی مانند تگزاس که هیچ استانداردی ندارد، چه کار می‌کنید؟ چگونه به کشاورزان کمک می‌کنید تا تشخیص دهند که آیا غذای آنها وجود دارد یا خیر. امن است یا نه؟" او گفت.

در همین حال، تونی کلمن و همسرش همچنان در حال تماشای مرگ دام های خود هستند. آنها گاوهای مرده را در یک کولر بزرگ بسته بندی می کنند، آنها را روی یک تریلر بار می کنند و 140 مایل را به آزمایشگاهی در ایستگاه کالج می رسانند، جایی که تکنسین های دامپزشک کالبدگشایی می کنند و بافت را برای آزمایش PFAS خارج می کنند.

این زوج هر دو دو شغل دارند و به دنبال شغل سوم هستند. آنها نگران هستند که توانایی زندگی در زمین خود را از دست داده باشند.

"ما نمی توانیم آگاهانه یک طرف گوشت گاو را به شما بفروشیم و بعد آن را بخورید و مریض شوید. این ما را چه نوع مردمی می کند؟" کلمن گفت.

افشا: سیستم آب سن آنتونیو حامی مالی The Texas Tribune، یک سازمان خبری غیرانتفاعی و غیرحزبی بوده است که تا حدودی از طریق کمک های مالی اعضا، بنیادها و حامیان مالی شرکت ها تامین می شود. حامیان مالی هیچ نقشی در روزنامه نگاری تریبون ندارند. لیست کاملی از آنها را در اینجا بیابید.

تونی کلمن «تانک» را حیوان خانگی می‌کند، گاو نر که آن‌ها در ملک خود در گراندویو در 5 اوت 2024 بزرگ کردند و به عنوان گوساله با بطری تغذیه کردند. اعتبار: آزول سوردو برای The Texas Tribune

این مقاله ابتدا در The Texas Tribune در https://www.texastribune.org/2024/12/02/texas-farmers-pfas-forever-chemicals-biosolids-fertilizer/ منتشر شد.

تگزاس تریبون یک اتاق خبری غیرحزبی است که توسط اعضا پشتیبانی می شود و تگزاسی ها را در مورد سیاست و سیاست ایالتی اطلاع رسانی می کند و درگیر می کند. در texastribune.org بیشتر بیاموزید.